30 de junio de 2015

Le dijo la sarten al cazo.


Hace un par de meses, hicimos en Facebook El Refranero para que nuestros seguidores en dicha red social nos comentaran con refranes y los más originales los usaríamos. Este refrán fue enviado por nuestra seguidora María Lluch Durá.

Equivocadamente se cree que este refrán de un incidente que tuvo Wilhelm von Lasarten durante las guerras de religión del siglo XVII. En cambio, su origen se encuentra en una fábula inédita de Samaniego, que se quedó fuera de sus “Fábulas en verso castellano” por la censura del editor. En la fábula, un animado sainete entre los diferentes utensilios de cocina, se dice:
” – Eres mezquino, que permites que te quemen el culo cada día (le dijo la sartén al cazo)”.


No hay comentarios:

Publicar un comentario